Romans 16:23-25

Disciples’ Literal New Testament

²³Gaius, the host^[a] of me and of the whole church, greets you. Erastus, the steward^[b] of the city, greets you, and so does Quartus, our brother. ²⁴^[c]

To God Be The Glory

²⁵Now^[d] to the One being able to establish^[e] you in-accordance-with^[f] my good-news and the proclamation of ^[g] Jesus Christ, [which is]^[h] in-accordance-with the revelation of the mystery having been kept-silent for eternal times,

Read full chapter

Footnotes

Romans 16:23 Paul is apparently staying with Gaius in Corinth. This may be the Gaius of 1 Cor 1:14.
Romans 16:23 Or, manager, administrator.
Romans 16:24 Some manuscripts say ‘The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.’ here instead of in v 20b.
Romans 16:25 This doxology (v 25-27) appears in different places in the manuscripts.
Romans 16:25 Same word as in 1:11.
Romans 16:25 Or, based on, in relation to.
Romans 16:25 That is, about. This proclamation is given in its greatest detail in this book.
Romans 16:25 That is, the good news and proclamation are in accordance with the revelation of the mystery.

Disciples’ Literal New Testament (DLNT)

Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing